Lyudmila KukhtaSt. Petersburg
Competences / ISHiPO / 4082. Работа в поле иностранных языков [2 интгр]
Final result for the competence: ∫ 2.00
(integral result — calculated based on other competences)
Competences used in calculations
Competence | Result / Required |
---|
Marks added directly for this competence
Role / Competence | Mark |
---|---|
Comment: Все еще трудно сходу переводить тексты. Правда, взяли довольно сложный научный текст. Нужно больше практики! :) | 1 |
Mark date: 23rd November 2017 at 18:48 Role description ... Роль предполагает перевод текстов/докладов/презентаций/фильмов, как в одну так и в другую сторону с учетом особенностей лексики. | |
Comment: Все еще трудно сходу переводить тексты. Правда, взяли довольно сложный научный текст. Нужно больше практики! :) | 1 |
Mark date: 23rd November 2017 at 18:47 Role description ... Роль предполагает участие в дискуссии, разговоре и умение переводить для участников, выстраивая между ними понимание. | |
Comment: Активно говорила, стремилась понимать и переводить, но трудно пока | 1 |
Mark date: 16th October 2017 at 19:33 Role description ... Роль предполагает участие в дискуссии, разговоре и умение переводить для участников, выстраивая между ними понимание. | |
Comment: Создавала азарт вокруг сказок, искренне перлась от Синдереллы | 2 |
Mark date: 9th October 2017 at 18:26 Role description ... Роль предполагает ситуативное взаимодействие с людьми, говорящими на других языках. Владение языком на уровне бытового дружеского общения |