Людмила КухтаСанкт-Петербург
Компетенции / СПбПУ / 5932. Работа в поле иностранных языков
Итоговый результат по компетенции: ∫ 2.00
(интегральный результат — рассчитан на основе других компетенций)
Компетенции, на основе которых рассчитан результат
| Компетенция | Результат / Необходимо |
|---|
Оценки, поставленные непосредственно за компетенцию
| Роль / Компетенция | Оценка |
|---|---|
Комментарий: Все еще трудно сходу переводить тексты. Правда, взяли довольно сложный научный текст. Нужно больше практики! :) | 1 |
Дата оценки: 23 ноября 2017 в 18:48 Описание роли ... Роль предполагает перевод текстов/докладов/презентаций/фильмов, как в одну так и в другую сторону с учетом особенностей лексики. | |
Комментарий: Все еще трудно сходу переводить тексты. Правда, взяли довольно сложный научный текст. Нужно больше практики! :) | 1 |
Дата оценки: 23 ноября 2017 в 18:47 Описание роли ... Роль предполагает участие в дискуссии, разговоре и умение переводить для участников, выстраивая между ними понимание. | |
Комментарий: Активно говорила, стремилась понимать и переводить, но трудно пока | 1 |
Дата оценки: 16 октября 2017 в 19:33 Описание роли ... Роль предполагает участие в дискуссии, разговоре и умение переводить для участников, выстраивая между ними понимание. | |
Комментарий: Создавала азарт вокруг сказок, искренне перлась от Синдереллы | 2 |
Дата оценки: 9 октября 2017 в 18:26 Описание роли ... Роль предполагает ситуативное взаимодействие с людьми, говорящими на других языках. Владение языком на уровне бытового дружеского общения | |
